Politique de Confidentialité
PPolitique de confidentialité INMUEBLES EN RENTA EUROPIRINEOS, S.L. (Apartamentos Sabinas, ci-après) considère comme objectif fondamental de garantir la confidentialité des données personnelles de ses utilisateurs collectées via tout système permettant la transmission de données et exprime son engagement à respecter les réglementations établies dans le règlement général sur la protection des données Règlement (Règlement UE 2016/679), prenant les mesures de sécurité nécessaires pour garantir la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et éviter son altération, perte, traitement ou accès non autorisé par des tiers.
En ce sens, nous vous informons des extrêmes suivants:
Qui est responsable du traitement des données personnelles?
Le responsable du traitement des données personnelles fournies via ce site Web, par téléphone ou via l’un de nos formulaires au format papier, de celles obtenues à la suite de votre séjour dans notre Appartement ou de l’utilisation des services que le même offre est:
Raison sociale : INMUEBLES EN RENTA EUROPIRINEOS, S.L.
Siège social : Calle Don Jaime I nº 48, 1ºD, 50003 Saragosse
CIF : B50450386
Téléphone : 976 20 47 10
Adresse e-mail : sabinas@sabinas.com
Qui est considéré comme concerné par le traitement des données personnelles réglementé dans cette politique de confidentialité?
Cette politique de confidentialité réglemente le traitement des données effectué par Apartamentos Sabinas en relation avec les clients potentiels, les clients et les invités. Ci-après, cette politique de confidentialité les désignera conjointement comme «parties intéressées».
À quelles fins traitons-nous les données personnelles des parties intéressées et quelle est la légitimité dudit traitement?
En réponse aux demandes, plaintes ou réclamations que l’intéressé peut nous adresser, Apartamentos Sabinas traitera vos données pour:
Fournir les informations que l’intéressé demande sur nos produits et services. Apartamentos Sabinas ne conservera les données des intéressés à cette fin que le temps nécessaire pour fournir les informations demandées.
Gérer et répondre aux éventuelles requêtes, plaintes et réclamations formulées par tous moyens, y compris électroniques. Apartamentos Sabinas ne conservera les données personnelles de la personne concernée à cette fin que pendant le traitement et la réponse à la demande, plainte ou réclamation, à moins qu’une responsabilité n’en découle, auquel cas elles seront conservées aussi longtemps que nécessaire.
La base de légitimation des traitements suivants sera la fourniture des produits ou services contractés par l’intéressé ou l’application des mesures précontractuelles appropriées :
Gérer la réservation effectuée par l’intéressé via l’un des canaux activés à ces fins. Apartamentos Sabinas conservera les données de l’intéressé à cette fin alors que toute responsabilité pourrait découler des services contractés par l’intéressé.
Procéder à l’encaissement des sommes correspondantes lorsque la réservation est annulée en dehors des délais, le cas échéant, autorisés à ces fins. À cette fin, Sabinas Apartments conservera les données relatives à la carte de crédit fournies lors du processus de réservation, jusqu’à ce que le montant correspondant soit débité.
Gérer le séjour des clients, ainsi que la fourniture des services demandés par eux au cours de celui-ci, ce qui comprend, entre autres, la préparation du séjour et l’attention aux demandes qui s’y rapportent. À ces fins, nous pouvons demander des données telles que l’âge des invités afin de préparer la chambre. Cette finalité comprend également la facturation et l’encaissement des services consommés. Apartamentos Sabinas conservera les données aux fins indiquées tant qu’un certain type de responsabilité peut découler de la fourniture des services contractés par l’intéressé.
Gérer les services contractés par les personnes intéressées qui, sans être des invités de notre appartement, contractent l’un de nos services, ce qui comprend, entre autres, l’attention des demandes faites pendant le service contracté, ainsi que la facturation et la collecte du services consommés. Apartamentos Sabinas conservera les données aux fins indiquées tant qu’un certain type de responsabilité peut découler de la fourniture des services contractés par l’intéressé.
Réaliser sporadiquement, par tout moyen, des communications commerciales et publicitaires liées à nos propres produits et services similaires à ceux contractés par les intéressés, tant que le consentement de l’intéressé est disponible ou en vertu de l’autorisation accordée par l’article 21.2 de la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et du commerce électronique. Les Appartements Sabinas conserveront les données de l’intéressé pour lui envoyer lesdites communications commerciales, tant qu’il ne demandera pas sa suppression.
La base de légitimation des traitements suivants sera le consentement donné par l’intéressé, le cas échéant :
Faire sporadiquement, par tout moyen, des communications commerciales et publicitaires aux intéressés qui ont donné leur consentement en cochant la case correspondante.
Améliorer la navigation grâce à l’utilisation de cookies (petits fichiers d’informations que le serveur envoie à l’ordinateur de la personne accédant à la page) pour exécuter certaines fonctions considérées comme essentielles au bon fonctionnement et à l’affichage du site. Pour plus d’informations, consultez notre politique en matière de cookies Comment puis-je savoir à quelles fins spécifiques mes données seront utilisées ?
Lorsque des données sont demandées à l’intéressé, elles seront intégrées au système de traitement de Sabinas Apartments, étant traitées avec le but et la base juridique établis dans la clause jointe à chaque formulaire existant à cet effet et avec le degré de protection approprié, selon le Règlement Général sur la Protection des Données (Règlement UE 2016/679). Dans ladite clause, vous serez expressément informé des finalités pour lesquelles nous utiliserons vos données et vous aurez la possibilité d’accorder ou non votre consentement, si cela est nécessaire.
A quels destinataires les données personnelles seront-elles communiquées ?
Apartamentos Sabinas peut communiquer les données de l’intéressé aux organismes et administrations publics, ainsi qu’aux forces de sécurité auxquelles nous sommes légalement liés.
En dehors de ces cas, vos données personnelles ne seront communiquées à aucun tiers, à moins que le but de la communication soit de remplir les finalités directement liées aux fonctions légitimes du cédant et que le cessionnaire ou l’intéressé ait donné son consentement à cet effet. fins ou lorsque le transfert est autorisé par une loi.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Combien de temps conserverons-nous vos données ?
Les données seront conservées pendant les périodes qui ont été exprimées dans chacune des finalités du traitement.
Quels sont les droits des intéressés?
Toute personne intéressée a le droit d’obtenir la confirmation que Sabinas Apartments traite ou non des données personnelles la concernant.
Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les intéressés peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, Sabinas Apartments cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
Vous pouvez matériellement exercer vos droits de la manière suivante : sur demande adressée à Apartamentos Sabinas, Calle Don Jaime I nº 48, 1ºD, 50003 Saragosse ou à l’adresse e-mail suivante : sabinas@sabinas.com, en joignant une copie de votre pièce d’identité.
De même, l’intéressé peut révoquer les consentements accordés à tout moment, en contactant Apartamentos Sabinas à l’adresse ou à l’e-mail indiqué ci-dessus, ou en modifiant les paramètres de ses appareils lorsque le traitement pour lequel il souhaite révoquer son consentement est effectué par le biais de cookies.
Lorsque l’intéressé souhaite plus d’informations sur ses droits en matière de protection des données ou juge opportun de déposer une réclamation, il peut contacter l’Agence espagnole de protection des données.